Ты учишь меня, как согласуются между собой высокие и низкие голоса, как возникает стройность, хотя струны издают разные звуки. Сделай лучше так, чтобы в душе моей было согласие и мои помыслы не расходились между собой.
Ты показываешь мне, какие лады звучат жалобно; покажи лучше, как мне среди превратностей не проронить ни звука жалобы.
Ты знаешь, какая из линий прямая; для чего тебе это, если в жизни ты не знаешь прямого пути?..
Меня учат, как не потерять ничего из моих владений, а я хочу научиться, как остаться весёлым, утратив всё.
Сенека (?)