Книги Гарднера на русском
«Математические головоломки и развлечения», М., 1971.
«Этот правый, левый мир». М.. 1967;
«Математические досуги», М., 1972;
«Математические новеллы», М., 1974;
«Математические чудеса и тайны». М., 1977;
«Теория относительности для миллионов», М., 1979;
«Есть идея!», М., 1982;
Мартин Гарднер А ну-ка, догадайся! = Aha! Gotcha. Paradoxes to puzzle and delight. — М.: Мир, 1984. — 213 с.
«Крестики-нолики», М., 1988;
«Путешествие во времени», М., 1990;
«Математический цветник», М., 1983 (сборник, посвященный. Мартину Гарднеру);
«От мозаик Пенроуза к надёжным шифрам». М.: Мир, 1993;
«Классические головоломки». АСТ, 2007;
«Лучшие математические игры и головоломки». АСТ, 2008;
«Новые математические развлечения». АСТ, 2008;
«Нескучная математика». АСТ, 2009;
«1000 развивающих головоломок, математических загадок и ребусов для детей и взрослых». АСТ, 2009;
«„Когда ты была рыбкой, головастиком — я…“ и другие размышления о всякой всячине», КоЛибри, 2010.

запись создана: 17.10.2012 в 23:09

---

Хочется почему-то сентября, но без учебы. Почему такое прекрасное время года, как осень, еще ни разу не удалось провести отдыхая...

---

22 прошли соревнования. Жуткая жара и костюмы. Я и Финик.

Косолаплю.





По-моему, по мне видно, что я сварилась.

---

Два часа в резервуаре (1965). Бродский

Может, уже постила где-то когда-то.


Мне скучно, бес...
А. С. Пушкин

I

Я есть антифашист и антифауст.
Их либе жизнь и обожаю хаос.
Их бин хотеть, геноссе официрен,
дем цайт цум Фауст коротко шпацирен.

II

Но подчиняясь польской пропаганде,
он в Кракове грустил о фатерланде,
мечтал о философском диаманте
и сомневался в собственном таланте.
Он поднимал платочки женщин с пола.
Он горячился по вопросам пола.
Играл в команде факультета в поло.

Он изучал картежный катехизис
и познавал картезианства сладость.
Потом полез в артезианский кладезь
эгоцентризма. Боевая хитрость,
которой отличался Клаузевиц,
была ему, должно быть, незнакома,
поскольку фатер был краснодеревец.

Цумбайшпиль, бушевала глаукома,
чума, холера унд туберкулезен.
Он защищался шварце папиросен.
Его влекли цыгане или мавры.
Потом он был помазан в бакалавры.
Потом снискал лиценциата лавры
и пел студентам: "Кембрий... динозавры..."

Немецкий человек. Немецкий ум.
Тем более, когито эрго сум.
Германия, конечно, юбер аллес.
(В ушах звучит знакомый венский вальс.)
Он с Краковом простился без надрыва
и покатил на дрожках торопливо
за кафедрой и честной кружкой пива.

III

Сверкает в тучах месяц-молодчина.
Огромный фолиант. Над ним -- мужчина.
Чернеет меж густых бровей морщина.
В глазах -- арабских кружев чертовщина.
В руке дрожит кордовский черный грифель,
в углу -- его рассматривает в профиль
арабский представитель Меф-ибн-Стофель.

Пылают свечи. Мышь скребет под шкафом.
"Герр доктор, полночь". "Яволь, шлафен, шлафен".
Две черных пасти произносят: "мяу".
Неслышно с кухни входит идиш фрау.
В руках ее шипит омлет со шпеком.
Герр доктор чертит адрес на конверте:
"Готт штрафе Ингланд, Лондон, Франсис Бекон".

Приходят и уходят мысли, черти.
Приходят и уходят гости, годы...
Потом не вспомнить платья, слов, погоды.
Так проходили годы шито-крыто.
Он знал арабский, но не знал санскрита.
И с опозданьем, гей, была открыта
им айне кляйне фройляйн Маргарита.

Тогда он написал в Каир депешу,
в которой отказал он черту душу.
Приехал Меф, и он переоделся.
Он в зеркало взглянул и убедился,
что навсегда теперь переродился.
Он взял букет и в будуар девицы
отправился. Унд вени, види, вици.

IV

Их либе ясность. Я. Их либе точность.
Их бин просить не видеть здесь порочность.
Ви намекайт, что он любил цветочниц.
Их понимайт, что даст ист ганце срочность.
Но эта сделка махт дер гроссе минус.
Ди тойчно шпрахе, махт дер гроссе синус:
душа и сердце найн гехапт на вынос.

От человека, аллес, ждать напрасно:
"Остановись, мгновенье, ты прекрасно".
Меж нами дьявол бродит ежечасно
и поминутно этой фразы ждет.
Однако, человек, майн либе геррен,
настолько в сильных чувствах неуверен,
что поминутно лжет, как сивый мерин,
но, словно Гете, маху не дает.

Унд гроссер дихтер Гете дал описку,
чем весь сюжет подверг а ганце риску.
И Томас Манн сгубил свою подписку,
а шер Гуно смутил свою артистку.
Искусство есть искусство есть искусство...
Но лучше петь в раю, чем врать в концерте.
Ди Кунст гехапт потребность в правде чувства.

В конце концов, он мог бояться смерти.
Он точно знал, откуда взялись черти.
Он съел дер дог в Ибн-Сине и в Галене.
Он мог дас вассер осушить в колене.
И возраст мог он указать в полене.
Он знал, куда уходят звезд дороги.

Но доктор Фауст нихц не знал о Боге.

V

Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.
Есть разница меж них. И есть единство.
Одним вредит, других спасает плоть.
Неверье -- слепота, а чаще -- свинство.

Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.
Однако, интерес у всех различен.
Бог органичен. Да. А человек?
А человек, должно быть, ограничен.

У человека есть свой потолок,
держащийся вообще не слишком твердо.
Но в сердце льстец отыщет уголок,
и жизнь уже видна не дальше черта.

Таков был доктор Фауст. Таковы
Марло и Гете, Томас Манн и масса
певцов, интеллигентов унд, увы,
читателей в среде другого класса.

Один поток сметает их следы,
их колбы -- доннерветтер! -- мысли, узы...
И дай им Бог успеть спросить: "Куды?!" --
и услыхать, что вслед им крикнут Музы.

А честный немец сам дер вег цурюк,
не станет ждать, когда его попросят.
Он вальтер достает из теплых брюк
и навсегда уходит в вальтер-клозет.

VI

Фройляйн, скажите: вас ист дас "инкубус"?
Инкубус дас ист айне кляйне глобус.
Нох гроссер дихтер Гете задал ребус.
Унд ивиковы злые журавли,
из веймарского выпорхнув тумана,
ключ выхватили прямо из кармана.
И не спасла нас зоркость Эккермана.
И мы теперь, матрозен, на мели.

Есть истинно духовные задачи.
А мистика есть признак неудачи
в попытке с ними справиться. Иначе,
их бин, не стоит это толковать.
Цумбайшпиль, потолок -- предверье крыши.
Поэмой больше, человеком -- ницше.
Я вспоминаю Богоматерь в нише,
обильный фриштик, поданный в кровать.

Опять зептембер. Скука. Полнолунье.
В ногах мурлычет серая колдунья.
А под подушку положил колун я...
Сейчас бы шнапсу... это... апгемахт.
Яволь. Зептембер. Портится характер.
Буксует в поле тарахтящий трактор.
Их либе жизнь и "Фелькиш Беобахтер".
Гут нахт, майн либе геррен. Я. Гут нахт.

---

Словосочетание "позитивные эмоции" мэйкс ми край.

---

Захожу на дневник, нажимаю "Новая запись"… и всё.

Я играю в симов, постигаю тайны эволюции посредством книги "Самое грандиозное шоу на земле" и смотрю Гриффинов.
Завтра соревнования, мой конь еще ленивее, чем я, но как-то пох. Сашш приедет. :3

---

Есть что послушать

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Еще и мир с ума сходит.
Давным-давно, в пору моей глубокой-глубокой юности, когда я смотрела выступления Джорджа Карлина, я услышала такое:

Есть ещё кое-что в этой стране, что меня достало — все эти идиотские разговоры о детях, которые я постоянно слышу. Всё то, что ты постоянно слышишь: «Помогите детям, спасите детей, защитите детей». Знаете что? Да пошли они на хуй, дети! … И кстати, еще я знаю, что всем вам, скучным одиноким папашам и работающим мамочкам, которые мнят себя эдакими охуенными героями, это не понравится. Но кто-то же должен сказать, ради вашего же блага: ваши детки перехвалены и переоценены, вы превратили их в маленькие объекты культа. У вас фетиш такой — ребёнок, и это ни разу не здорово. … Все думают, что их ребенок особенный. … И ни один из этих детей не услышит правду о себе до 20 лет, пока босс не придет и не скажет: «Бобби, забирай свои вещи и уебывай отсюда на хуй, ты — неудачник».

Я не против детей, я не ненавижу детей. Но я и не люблю их.
Я думаю, что я буду любить своих, когда они у меня будут, но уж точно я никогда не смогу любить детей вообще, всех, как класс, потому что они маленькие, миленькие или за что там их любят. Честное слово, мне плевать на чужих детей ровно до тех пор, пока человечество не окажется на грани вымирания и спасти его можно будет заботой о чужих детях.
Да, я в курсе про материнские инстинкты, которые могут внезапно проснуться и я, возможно, буду умиляться на каждого мимо проходящего пупса. Ок, если мне будет в кайф - ок.
Но, блять, если ты родил(а) ребенка, то нахуй надеяться, что его воспитанием будет заниматься кто-то еще, кроме тебя и твоей семьи? Хотя я и свою семью к своим детям ни за что не подпущу в плане воспитания. Причем тут государство, СМИ, интернет, друзья, знакомые, даже учителя, по большей части? Мне кажется ни один одаренный учитель, который реально сможет повлиять на чужого ребенка, не будет тупым идиотом, несущим хуйню. Говорю на своем опыте. Все преподы, которых я уважаю - очень умные люди.
Это, кстати, раз.
А два - это то, что дети и без воспитания рано или поздно начнут думать своей головой, даже когда вам будет казаться обратное. Так что научите их ею пользоваться. Если сами умеете.

— ах, да, пишет вам заслуженный преподаватель/воспитатель/ещехуйзнаеткто

Кстати, вот и Карлин.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Делаем электронный учебник. Большую часть воды напечатала я, отправила Саше допечатывать, потому что задолбалась до невозможности.

Итог: этот сумрачный гений прислал мне файл с кучей опечаток во второй части, странными тегами, перевранными именами классов и т.п. Короче мелочи, которые исправляются банальной вычиткой за раз.
Звоню, ругаюсь.
Говорит, мол, кому это все равно надо, никто не смотрит.
Рррр. Какая, блин, разница, кто там смотрит, а кто нет.
Еще и примеры из моего конспекта поленился печатать. Отправила исправленный файл обратно. >8-(

---

Каждое лето голову начинает заволакивать ностальгией, счастьем, воспоминаниями (скорее, воспоминаниями каких-то чувств, чем событий или людей).
Состояние как в песне несколькими постами ниже:

a dream i had some time last night
a dream that turned my brain

be careful when you sleep tonight
be careful what you dream
for if you dream what i have dreamed —
you'll never be the same

Сон наяву.

Вообще я очень подвержена сезонным колебаниям настроения. Понятия не имею почему, может мне кажется.
Весной я беспричинно реву. Летом я беспричинно радуюсь и пьянею какими-то своими недомыслями, недовоспоминаниями, гораздо ярче летом воспринимается музыка и книги, фильмы, наполненные эмоциональными сценами.
А вот осень с зимой как-то ничем особенным не запоминаются. Спячка.

---

Как в тему-то про мое настроение.

---

А вообще, устаю от людей. Все. Лето. Жара. Хочется лечь и не вставать, как минимум, недели две. Не ездить ни в конюшню, ни в колледж. Ни рассказывать в десятый раз одно и то же, но разным людям. А чего особенно не хочется - новых знакомств.
У меня снова состояние а ля "ну вот, если знакомишься с кем-то, надо рассказывать о себе, представлять себя в каком-то там хорошем свете, стараться не обидеть человека своим мнением о его отвратительных, там, штанах, фу, а лень все это делать, лень себя показывать, рассказывать и т.д.".
Собственно, новых знакомств и не предвидится, вроде. Но все равно лень. Офигеть.
Это типа: лень работать даже тогда, когда и работы самой нет.
Хочу Сашеньку под бок, смотреть фильмы/сериалы и спаааать.

---

Неожиданно нашлось.

От первых двух я просто млею. У него такой приятный голос.


Прослушать или скачать nature boy - вечная тема бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Leonard Nimoy Piece Of Hope бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Ruby, Don't Take Your Love to бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Please dont try to change my mind бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать Leonard Nimoy A Trip To Nowhere бесплатно на Простоплеер

И, напоследок, чудесная песенка Спока.


Прослушать или скачать Leonard Nimoy Highly Illogical бесплатно на Простоплеер

---

Нимой поет про Бильбо в далекие 70е (?). Я плакал.

In the middle of the earth,
In the land of the Shire,
Lives a brave little hobbit whom we all admire.
With his long wing hight,
Fuzzy wolly toes,
He lives in a hobbit hole,
And everybody knows him.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Only three feet tall.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Bravest little hobbit of them all.
Now hobbits are peace loving folks you know,
Never in a hurry and they take things slow.
They don't like to travel a way from home,
They just want to eat and be left alone.
But one day Bilbo was asked to go,
On a big adventure to the caves below.
To help some dworfs get back there gold,
What was stolen by a dragon in the days of old.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Only three feet tall.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Bravest little hobbit of them all.
Well he fought with the goblins,
Battled with trolls,
He riddled with Gollum,
A magic ring was stole.
He was chased by wolves,
Lost in the forest,
Escape yet a barrel from the elve king house.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Bravest little hobbit of them all.
Now he's back in the Shire,
That brave little hobbit whom we all admire.
Just sitt'n on a treasure of silver and gold,
Puffing on his pipe in a hobbit hole.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Only three feet tall.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Bravest little hobbit of them all.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Only three feet tall.
Bilbo, Bilbo Baggins,
Bravest little hobbit of them all.

---

Чуть не грохнулась в обморок в метро на днях. Ужасное ощущение. В глазах потемнело настолько, что выходя из вагона я даже силуэты людей почти не различала, и шум в ушах. Дошла до скамейки, посидела - отпустило.
Ужс. Никогда в обморок не падала. Как будто тебя утаскиевает куда-то. Брр.

Пишем с Сашшем электронный учебник по дискретке вместо практики. Ну как электронный... html-страничка + js. Все. И даже эта чушь - гораздо интереснее, чем те задания, который выполняет остальная группа. Эх.

Я просто оставлю это здесь.

---

Это будеи играть на моих похоронах. =D



Well that'll be the day
When you say good-bye
Yes that'll be the day
When you make me cry
You say you're gonna leave
You know it's a lie
'cause that'll be the day
When I die

Well you give me all your lovin'
And your turtle dovin'
A all your hugs and kisses and your money too
Well uh you know you love me baby
Still you tell me maybe
That someday well I'll be blue

Well oh when cupid shot his dart
He shot it at your heart
So if we ever part then I'll leave you
You sit and hold me and you
Tell me boldly
That someday well I'll be blue

---

Читаю бизнес-линч у Лебедева.
Гыгы, чо.
Насколько у людей отсутствует вкус. Да ладно отсутствует. У меня он тоже, например, отсутствует, по большей части, но я же не лезу в дизайн, вот в чем суть.

А еще у нас началась практика. Мы печатаем в ворде всякую хуету.
Поэтому я взяла индивидуальное задание, хоть как-то связанное с околопрограммированием, и не хожу печатать эту хуету теперь. Ура.

Нашла в группе вконтакте свои фотки. У меня везде какое-то упоротое лицо. Поэтому здесь я оставлю только эту.
На Грале.




А нормальных фоток Финика что-то не найти.

---

Кстати, экзамены я сдала.
Экономика - 5
Пакеты прикладных программ (читай 4 месяца VBA =_=) - 5
Дискретная математика - 5

Все остальные предметы, внезапно, тоже 5, насколько я помню. И это подозрительно. И немного неудобно, особенно после моего поста про отличников несколько недель назад.
Одно НО: первым экзаменом должны были быть компьютерные сети, и мне предложили либо сдавать экзамен, либо 4 автоматом. И я была настолько задолбанная, что с радостью согласилась на 4. Хм-хм. Хм-хм. Кажется сети будут сдавать еще в ПН. Есть сутки на подготовиться. Хм-хм. Я идиот.